La pubblicazione di contenuti scientifici accessibili ha a lungo rappresentato una sfida per gli editori: le formule matematiche, tradizionalmente gestite come immagini, erano complesse da rendere accessibili agli screen reader e ai display braille. Con il rilascio di InDesign 20, Adobe ha introdotto il supporto nativo l’inserimento, la creazione e l’esportazione di formule in formato MathML — un traguardo costruito nel tempo grazie al lavoro di Fondazione LIA all’interno dell’Accessible EPUB from InDesign Expert Group.

L’Associazione Italiana Editori (AIE), organizza, in collaborazione con Fondazione LIA, il corso di formazione di “Limiti e potenzialità delle formule matematiche accessibili con Adobe InDesign”. In questo corso esploriamo insieme lo stato dell’arte: dai flussi di lavoro con strumenti esterni (ancora in uso per molte case editrici) alle nuove possibilità native di InDesign, alle criticità ancora aperte, come la formattazione e la gestione di formule con spiegazioni, fino all’integrazione tra MathML e le tecnologie assistive usate dagli utenti con disabilità, come screen reader e video ingranditori.

Il corso è rivolto a chi già lavora con Adobe InDesign e ha una conoscenza di base dell’accessibilità.

A tenere il corso sarà Gregorio Pellegrino, Chief Accessibility Officer di  LIA.

Programma

• Introduzione: perché le formule matematiche sono una sfida per l’accessibilità; cos’è MathML e perché è lo standard di riferimento per l’editoria digitale accessibile
• Flussi di lavoro tradizionali: strumenti di terze parti per la creazione di formule vettoriali e processi di post-elaborazione per la sostituzione delle immagini con codice MathML
• Le novità di InDesign: il supporto nativo di MathML; panoramica delle opzioni disponibili per l’esportazione
• Problematiche aperte e best practice: formattazione e gestione di formule con spiegazioni
• Integrazione di MathML con le tecnologie assistive maggiormente utilizzate

Info

7 luglio 2026,

10:00 – 13:00
Formazione online, su piattaforma Zoom

Sono previsti sconti per i soci AIE e per i soci LIA. Tutte le informazioni per partecipare e i contatti sono presenti alla pagina dedicata al corso sul sito di AIE.